13:16. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνωμαι G1410 V-PMS-1S του G3588 T-GSN επιστρεψαι G1994 V-AAN μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV φαγομαι G2068 V-FMI-1S αρτον G740 N-ASM ουδε G3761 CONJ πιομαι G4095 V-FMI-1S υδωρ G5204 N-NSN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM

13:16. But he replied, "I can't go back with you or eat and drink with you in this place.

13:16. "No, I cannot," he replied. "I am not allowed to eat or drink anything here in this place.

13:16. And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

13:16. And he said, "I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place,

13:16. And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

13:16. And he said, "I may not return with you, or go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place;

13:16. And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

13:16. And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,

13:16. But the man of God said, "I cannot go home with you. I cannot eat or drink anything in this place.

13:16. He said, I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place:

13:16. And he said, H559 I may H3201 not H3808 return H7725 with H854 thee , nor go in H935 with H854 thee: neither H3808 will I eat H398 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 with H854 thee in this H2088 place: H4725